Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congresswoman Nydia Velazquez

Representing the 7th District of New York

Connect

Velázquez on Parkland Shooting and Gun Reform

Velázquez on Parkland Shooting and Gun Reform
February 26, 2018
Press Release

Washington, DC – Today, Rep. Nydia M. Velázquez (D-NY) issued the following statement in the wake of the tragic school shooting in Parkland, Florida.

            “No family should ever have to endure the horror of losing a child or loved one. On February 14th, the lives of 17 students and educators were taken by a senseless act of gun violence in Parkland, Florida. New Yorkers and Americans across the country are heartbroken by this tragedy – but they are also demanding real action. 

            “The brave young student survivors of Parkland are becoming an important clarion call, demanding gun control laws and, for my part, I will continue to support their efforts in Congress. I believe that assault rifles are weapons of war and have no place in our communities. That’s why I support legislation to ban assault weapons, gun silencers and bump stocks.

            “In addition to removing these dangerous firearms from stores, Congress must take steps to crack down on the iron pipeline of out-of-state guns that are funneled into places like New York. I have introduced legislation that would mandate new technology to identify weapons, allowing law enforcement to trace the origin of guns used in violent crimes. I will also continue to advocate for my bill that taxes guns and uses the revenue to fund gun violence research—something that the gun lobby has resisted for years.

            “The National Rifle Association has consistently given me an ‘F Rating’ on their voting scorecard – and I’ve never been more proud to earn the disapproval of an organization.  While it is tragically too late for the victims of the Parkland shooting and far too many other school massacres, it is not too late for Congress to take action.  Indeed, we have a moral obligation to do so, immediately.”

 

維樂貴絲就佛州槍擊及槍支管控改革發表聲明

【首府華盛頓訊】聯邦眾議員維樂貴絲(Nydia M. Velázquez,紐約州民主黨)今天就佛羅里達州帕克蘭市發生的校園槍擊發表以下聲明。

          “任何家庭都不應該經歷喪失孩子或親人的痛苦。但在2月14日,卻有17名學生和教師在佛州帕克蘭市一場冷血槍擊中喪生。紐約乃至全美國的民眾無不因此心碎,而且他們更高聲疾呼要求改變現況。”

          “帕克蘭市槍擊案中,勇敢的倖存學生正在成為一個重要的號角,要求當局就控制槍支立法,而我將在國會繼續支持他們的行動。我相信衝鋒槍是戰爭的武器,根本不應該出現在我們的社區。因此我一直大力支持立法禁止攻擊性武器、槍支消音器和撞火槍托等產品。”

          “除了從商店中移除這些危險的槍支外,國會還必須採取措施,打擊流入紐約等地外來槍支。我已經提出立法草案要求以新技術識別武器,使得執法部門人員能夠追查暴力犯罪中的槍支來源。 我還會繼續推廣我們另一個草案,即對槍支徵稅和利用所得來資助槍支暴力研究 ,過往多年來槍支遊說組織一直抵制這些立法。”

“全國步槍協會在他們的投票記分卡上長期給我F評級,但事實上,我反而是因為獲得他們的差評和如此一個組織的反對而感到自豪。儘管對於佛州槍擊案及許多校園大屠殺的蒙難者而言,任何行動都已無可補救,但國會採取行動還是為時不晚。事實上,我們有道義責任馬上採取行動。”

 

 

 

 

###